シーズン1、エピソード2: 赤字でつぶれそうな防具屋を立て直すべく、働き始めるカウツ。そこへ若い女性客がやってくる。颯爽と接客を始めるナーデンだったが・・・。 そこで目にした光景とは・・・？ 旅の冒険者たち。ようこそ、おとなの防具屋さんへ。