シーズン1、エピソード4: レムレース、ラッド、ジャグジーたちは各々の計画を一斉に開始する。ラッドは列車内で起こっている出来事に興奮が収まらず、レムレースたちを次々と暴行し殺害していく。 一方「不死の酒」を奪われたセラードはその行方をエニスに追わせるため、バーンズの記憶と知識を手に入れようとする。