リュック･ベッソン ノーリミット 傷だらけのヒーロー

シーズン1、エピソード5: 警備システムの改修を装って港湾施設に潜入したヴァンサンは、闇取引の労働者リーダーに見つかって追跡される。だがその途中、追っ手がタンクの上から転落死。捜査に来たジュリエットと補佐バゴに、ヴァンサンは自分が映らないよう細工した監視映像を見せる。そんな中、アレクサンドラの恋人ベルトランの転勤に伴って、ローラにアメリカ行きの計画が持ち上がる。寝耳に水のヴァンサンはアレクサンドラに会いに行き…。