S1, E5: エリカと付き合うことになり浮かれるカイル。エリカが持ってくる差し入れのせいで太ってしまったと怒るリョーコは、ぷにぷにのお腹を何とかしようと、謎のトレーナー・チャールズと激しいトレーニングに挑む。