S1, E6: When Equa comes down with a cold, the rest of the extractors set off to meet a new client without her; the team must work together without their leader.