S1, E1: 銭形がルパン捜査を解任され、元雇兵のキース・ヘイトンが後任となった。一方ルパンは今度の標的を密売企業ショットシェルの貯蔵金に決定。遂行にはロシアの核物理学者カレン女史が必要だった。そんな中、ショットシェルのボスであるジョン・クローズは、ルパンの腕を見込んで核兵器の強奪を依頼するが…。