シーズン1、エピソード5: 今回のエピソードでは、3人の新人刑事たちが各担当地区で発生した事件で初指揮を執る様子を追う。妻や子供を残し、突然理不尽に殺された被害者。刑事たちは目撃者からの事情聴取や、容疑者の尋問を繰り返すなどして、手がかりをつなぎ合わせていく。果たして彼らは犯人を逮捕し、その罪を償わせることができるのか？