S5, E2: Lucy pretends to be a sailor to track down and get Mr Mooney's signature on some important papers but finds herself stuck aboard a submarine with him.