シーズン1、エピソード5: ２匹の家に頭を突っ込んだら抜けなくなってしまったプルート。デールはプルートを大歓迎するも、チップはデールとプルートの新たな友情に不満がたまって家出。しかし、家出先にもうれしくない同居人がいた。 / チップに甘やかされたいデールは、三角コーンに頭がはまったフリをする。困っているデールをチップは熱心に世話するが…。 / チップには長いやることリストがあるが、デールに必要なのはハグだけ。公園で見かけた意外な友情にヒントを得て、デールはチップの気を引くことに成功！しかし、どういうわけか事態はますます悪い方向へ。