シーズン1、エピソード5: ユニコーン号のひみつ」に続く「レッド・ラッカムの宝」。前作で暗号を解いたタンタンはハドック船長と共に、彼の先祖であるフランソワ・ド・アドック卿の足跡をたどります。