シーズン2、エピソード4: リチャードは誰を雇うかについてアーリックと角を突き合わせ、ディネシュとギルフォイルは彼らが推薦した女性新入社員が彼らより高い給与をもらっているのではないかと疑う。ビッグヘッドは昇進するが、エリート技術集団の一員になるとはどういうことか思い知らされる。重役会議で、モニカとリチャードの案は投票の末却下される。ジャレッドは職場内差別に関するポリシーを導入する。