シーズン1、エピソード8: 第8話: ルーサー社の肥料工場で清掃員として勤務していた時に爆発事故に遭って以来、激しく体が震える症状に悩まされていたアール。工場で開発されていた薬物を浴びたのが原因と考えたアールは本社に押し掛けるが…。