S1, E2: ウェーンとモンはインの家に泊まることになり、3人はディナーを囲んで楽しいひとときを過ごす。夜も更け、雨が強まり雷の音が聞こえてくると、家の明かりが落ちて停電になる。ワインとロウソクの明かりに酔ったモンは学生時代に演出したという「令嬢ジュリー」を演じ始めるのだが、ドラマの保守的な話にウェーンは我慢ができない。徐々にモンとウェーンの口論が激しくなり、隠れていた母と息子の確執がかいま見える。