シーズン5、エピソード3: ポート・プロテクションの大自然の中で生き抜くためには、知力と体力を駆使しなければならない。オリヴァーとブレアナは初の熊狩りに出かけ、モーガンはカーリーの手ほどきを受け、初めて木の伐採に挑戦する。サムは科学的な知識を用いて良質な培養土作りに取り組む。一方、メアリーは魚の新しい調理法を考案する。

シーズン5、エピソード3: ポート・プロテクションの大自然の中で生き抜くためには、知力と体力を駆使しなければならない。オリヴァーとブレアナは初の熊狩りに出かけ、モーガンはカーリーの手ほどきを受け、初めて木の伐採に挑戦する。サムは科学的な知識を用いて良質な培養土作りに取り組む。一方、メアリーは魚の新しい調理法を考案する。