シーズン1、エピソード4: 〈ロッドの子グマ救助〉かわいい赤ちゃんグマが、おばけのほら穴に迷い込んでしまい、ロッドは「弱虫じゃなくニワトリだ」ということを証明する。／〈危険な谷のレース〉コウモリのパイロットが、自分の技術を見せつけようと危険な谷を高速で飛ぶ。スウィフトはコウモリを救出するため、彼に追いつかなければならない。