シーズン1、エピソード3: 急速に仲を深めるウジンとヨンミ。苦しい思いに耐えていたソンミは、思い切ってロンドンに短期留学する。慣れない外国の地で、ソンミはどこか影のある青年ヒョンチョル（チャン・ドンゴン）と出会う。その頃ソウルでは、再び現れたインスによってヨンミの幸せな生活が脅かされていた。生活費に困っていたヨンミは彼の脅しをふりきれず、昼間は家庭教師、夜はキャバクラでのアルバイトという二重生活を始める。
