シーズン4、エピソード8: ボリスの友人ディミトリが、商談と治療を兼ねてシャドーポンドを訪れる。だが彼は、相変わらず無節操な暮らしを続けている。これを見たハンクは治療の一環としてある提案を行なう。そのころ “ハンク･メド” は、診療所扱いで新規の患者を診ることになる。それはカダイ家の知人で獣医のトムだった。彼は結婚生活が破綻し、泥沼の訴訟を抱えていた。その影響か、数週間前から体重の減少や下痢など、さまざまな不調に悩まされていた。