シーズン5、エピソード17: 1962年、ある女性が首をつり、遺体となって発見される。当時、事件は自殺として処理されたが、数十年が経ち、女性の孫が遺書を持ってリリーたちのもとを訪ねた。リリーたちは、遺書が女性の筆跡ではないという孫の訴えを受け、事件の再捜査に乗り出す。