シーズン1、エピソード2: ローマが古代世界を支配するに至ったのはなぜか?シチリア島沖で重要な海戦の痕跡を発見した調査隊が、ダイバー、水中ロボット、クレーンを動員し、長く眠っていた戦艦の遺物を引き上げる。ローマの南のテッラチーナでは、考古学者チームが古代の山頂の神殿を調査する。チュニジアのカルタゴでは、ある血塗られた対立がローマの力を増幅させた経緯を追う。