シーズン1、エピソード3: ローライダー車を何年も手掛けてきたルイス･メンドーサだが、ローライダー車を所有したことがなかった。今度は彼のための一台を捜すカー･ハンティングが始まる。70年式のキャデラック･デビルのコンバーチブルや48年式シボレー･フリートラインなどの候補車を目にし、ついに長年のローライダーの夢が叶う瞬間を待ちわびる。果たして彼が選んだ車とは?