シーズン1、エピソード4: ＮＹへドレスを届け、とんぼ返りしてきたローレンにジェイソンから予期せぬ電話。突然目の前に現れた元彼に戸惑う。一方ハイディも仕事の厳しさを知る。華々しい理想の仕事と雑用ばかりの現実とのギャップに打ちひしがれる。2人の夢見ていたのとは違う新生活はどこへ向かうのか？