シーズン11、エピソード7: 4年前、伝統的なパブが火事に遭い、焼け跡から店主のリッチが遺体で発見された。直後に店から姿を消していた不法移民のトルコ人アイシェが拘束され、UCOS (ユーコス) は捜査を再開する。リッチとアイシェが不倫関係にあったと推理するが、リッチの妻ジョアンは否定。店の経営状態から保険金目当ての放火の疑いも浮かぶが、リッチの弟ギャビン、親友のデビッドらとの複雑な人間関係が見えてきて、捜査は意外な展開をたどる。