シーズン2、エピソード3: アゴ連合軍との初陣で想定外の局面に立たされたアスダルは、衝撃と混乱に見舞われる。一方のアゴ連合軍でも予期せぬ問題が発生し、指導者たちは200年ぶりに結ばれた連合が破綻するかもしれないという恐怖に怯えるようになる。また、タニャは信じがたい事態に直面するが…。
