S5, E22: When a dead woman is found in a hotel suite belonging to three married, hungover men, the team must help them retrace their steps as they try to remember what happened -- and find the killer.