三匹の子豚

シーズン1、エピソード5: 連続放火事件が発生し、ハンフリーとエスターが捜査に当たる。3つの現場には“豚”という落書きが残されており、最初の現場には銀のボタンが落ちていた。平行してケルビーがボート小屋の空き巣事件を調べていると、そこで放火に使われたガソリンとペンキが盗まれていたことが判明する。ハンフリーは3件の放火が「三匹の子豚」になぞらえて行われていることに気づき、エスターは銀のボタンから犯人が知人の娘であることを知る。一方、ハンフリーはアーチーがマーサにキスしようとしていたことを知り、激しく動揺する。そしてマーサはついにハンフリーと向き合い、子供がいなくても平気だという彼に、本音を教えてほしいと懇願する。