シーズン1、エピソード5: ウェイに想いを寄せるティエンユーは、彼女を夕食に誘うためCAEAを訪れる。二人が一緒に帰るところに居合わせたシャオフェイは、生意気なウェイの鼻っぱしらを折ってやろうと思いたち、仕事にかこつけてウェイを無理やりティエンユーから引き離すと、親友の店に連れていく。その子どもじみた行為はウェイを心底呆れさせたが・・・・・・。