シーズン1、エピソード3: 杜如晦 (とじょかい) は李長歌を追って品香斎を見張るが房玄齢 (ぼうげんれい) が手を回して火の手が上がり、その隙に長歌は脱出する。長歌は魏 (ぎ) 家を密かに訪れるが、魏叔玉 (ぎしゅくぎょく) が杜如晦から魚符を受け取っているところを目撃、叔玉を裏切り者と罵り魚符を奪う。その魚符で長歌は弘義宮へ潜入するが、李世民を襲おうとしたところを杜如晦らに捕らえられてしまう。長歌の身を案じた李楽嫣は、房玄齢から策を授かり監禁された長歌の元を訪れるが、長歌は楽嫣を冷たく突き放す。