シーズン1、エピソード6: 親睦を深めるべく合宿をすることになった放送部員一同。自由奔放な千里に不安を感じる直だが――!?