シーズン1、エピソード6: 錨が海流に流され、元の位置から大きくズレてしまう。位置を直す作業を行っていると、正体不明のボートが探査船の近くに姿を現す。違法に金貨を狙う者たちだろうか？リパブリック号の引き上げ作業における激しい権利争いが起きる中、マーティンが権利を得た経緯が語られる。左舷の詳細な調査が行われる。