S1, E12: Arson leads to the death of a teenage boy; chemistry sparks between Jake and a former flame; Laura tries to set aside work and focus on the twins and their winter carnival.