シーズン4、エピソード22: チャーリーに競馬場に連れていってもらったジェイクは、大穴を当てる。一方、アランは大混雑の運転免許更新所で待たされる。