シーズン1、エピソード4: 今日はレイチェルの誕生日。新しい彼氏ダレン（ハンサムなホテル経営者）を含む親しい人たちとのディナーパーティが開かれることを知って意気消沈するベンは、気を紛らわすためにキャプランと高級ナイトクラブで過ごすことにする。' 一方、キャムは実入りのいい慈善パーティでのバーテンの仕事を手に入れるが、それをすっぽかして惨めなベン（キャプランとドミンゴも）と付き合ってやることにする。