S3, E3: Cole juggles the realities of his job and his duty to be a good parent, as he and Murtaugh work together to bust a gang running a lottery scam; Murtaugh receives a surprise visit from his father-in-law.