シーズン1、エピソード6: 映画制作の壮大な旅が終わりを迎える。ワールド・プレミアまであと少し。アニメーションが完成し、サウンドデザイナーとフォーリーアーティストの仕事が始まる。作品中の全ての足音やトナカイの音、氷の魔法が発する音などをつけていくのだ。編曲家のデイブ・メッツガーは「みせて、あなたを」をオーケストラ用に編曲し、ロペス夫妻やイディナ・メンゼルが見守るなかで録音を行う。その間、編集者のジェフ・ドラハイムは監督のジェニファー・リーとクリス・バックに見せるため、作品のファイナル・ミックスを完成させる。こうして最後の仕上げが終わった「アナと雪の女王2」は、スタッフの完成記念パーティーで初めて上映される。この時から宣伝も始まり、大きな広告の看板を出したり、キャストがトーク番組に出演したりする。そして作品はワールド・プレミアで一般向けに初公開され、それから世界中の劇場で上映される。何百人ものアーティスト、音楽家、技術者の数年にわたる努力が実を結び、最高のアニメーション映画がついに完成した。