シーズン1、エピソード4: 第2次世界大戦後、戦禍を免れたアメリカは繁栄を謳歌。一方、敗戦国となったドイツではポルシェ父子が、日本では本田宗一郎や豊田喜一郎らが資源不足と戦勝国からの締めつけにより辛酸をなめる。だが自動車に未来を懸けたドイツ勢と日本勢は、不退転の決意で戦後の焦土から立ち上がり、世界の頂点を目指す。
