S1, E3: While Cooper decides to check out the competition, Billie dwells on the passionate highs and soul-crushing lows that defined her romance with Brad.