シーズン1、エピソード4: フロリダ州ラーゴの軍事歴史博物館が所有する、チャック・イェーガーが搭乗して世界初の超音速飛行に成功したロケット実験機Bell X1をリメイクすることに。ロジャーたちは、この象徴的な実験機を妥協のない完璧な展示にするためのチャレンジを始める！