S4, E1: An ex-convict who sexually assaulted prostitutes appears to have been killed by a would-be victim, then another homicide suggests the woman may be a manipulative serial killer.