シーズン1、エピソード2: 第2話: 父・ボビーにサウスフォーク牧場の売却を中止してほしいクリストファーは、元恋人・エレーナに協力を仰ぐ。そんな2人は互いに未練を押し隠し、クリストファーの新妻・レベッカもまた、あることを胸に秘めていた。