シーズン1、エピソード6: ニューヨークでベニーと特訓を重ねるベスは、新たな出会いを楽しみながら、苦手だった早指しを克服する。1967年、パリでの国際大会。ボルゴフと再び対局することになったベスは、対決前夜に羽目を外してしまう。そして、その夜をきっかけに、彼女は破滅のスパイラルに陥っていく。
