シーズン1、エピソード6: コステロはシェルターに移り住むものの、ロンドンに住み続けるためにはお金が必要だと悟り、シェルターで知りあったジェイドのもうけ話に乗ることにする。入院したセルビーは、コステロに電話するが...。