シーズン1、エピソード2: 宇宙に散らばってしまった究極ドラゴンボール。悟空の探索の旅に同行するのはトランクス、そして悟天のはずだった。ところがパンが、悟天を差しおいて宇宙船にこっそり乗船し、そのまま出発してしまった！こうして悟空、トランクス、パンの旅が始まった。