S1, E2: ハニーは黄昏のプリンスに与えられたチョーカーを使ってキューティーハニーに変身したが、父の救出には一歩及ばなかった。青児によると、パンサークローは猛の完成させた「空中元素固定装置」を狙っているらしい。その父も生きているとのこと。幸せを取り戻すため、ハニーは再び愛の戦士に姿を変えて立ち上がる。(C)ダイナミック企画・飯坂友佳子・東映アニメーション