S5, E4: Nick & Hank are on the case after bodies start to pile up when a mobster sets three men on a quest to win his daughter's hand in marriage.