シーズン1、エピソード3: 을지문덕과 강이식은 평양성에 도착한 수나라 사신들에게 불호령을 내린다. 한편, 고난의 여정을 떠난 연개소문은 신라의 국경에 도착한다.