争いの時間

シーズン1 エピソード2: イベリア半島の森では、すべての生命がライバルの関係で成り立っている。夏の訪れとともに、イベリア半島では長期にわたる干ばつが始まり、この地をすみかとする動物たちは生きるのが困難になる。すべての生物は限られた資源を奪い合うため、同じ種であれ異なる種であれ競争を余儀なくされる。