S1, E2: ヘンドリクセンとの戦いの最中に交わした約束を果たすべく、メリオダスとバンは対峙する。しかしそこには、なぜかたくさんのギャラリーが待ち構えていた。エリザベスやホーク、七つの大罪や聖騎士たちが見守るなか、遂に二人だけの喧嘩祭りが始まる！！
