二度目の裏切り

Scorpion, Saison 1、エピソード21: ロス郊外の完全にコンピューター化された神経毒研究所で、科学者ジムがラボ内に閉じ込められる。ジムの防護服の酸素レベルが落ちる一方で、ラボ内にはサリンガスが漏れ出す。防護服を着ていても、脱いでも、ジムの命が危ない。婚約者であり同じく科学者のサラが救出を試みるがシステムは反応しない。同施設には2人のほかに、20名以上の科学者たちが閉じ込められている。同じ頃、スコーピオンのガレージではリチャード･エリアが娘の命を救ってくれたお礼にとウォルターにフェラーリを預けていく。リチャードはロケット研究にフェラーリのエンジンが役立つと言うが、トビーとハッピーはウォルターに高価な贈り物をするリチャードに反感を抱く。