交わらない平行線

シーズン1、エピソード6: インとウェーンはテレビの前に座り、モンの気の利いた受賞スピーチを見ていた。そのあと、寝室で昨夜の話の続きを求められたインは、モンとサイアムが結婚してウェーンが生まれた頃の話を始める。だがウェーンは、その頃から父が胸に秘めていた思いに耐えきれず、酒に溺れるようになったことを知る。サイアムの思いを受け止められなかった臆病さを嘆くイン。父とその親友の過去を知ったウェーンはインに愛を告白するが…。