シーズン1、エピソード3: ナタリーとミスティはトラヴィスに会いにニューハンプシャーへ。車のエンジントラブルの原因はミスティの仕業だったとわかり、ナタリーは腹を立てる。一方、過去。救助隊を待つメンバーたちは食糧不足に悩み始める。
